网站首页 爱的法兰西


巴黎香榭丽舍田园大道


香榭丽舍田园大道    位于卢浮宫(Louvre)与新凯旋门(la Grande Arche de la Defense)连心中轴线上的香榭丽舍田园大道(L'avenue des champs Elysees)(又称“凯旋大道(la voie triomphale)”)是一条集高雅及繁华,浪漫与流行于一身的世界上最具光彩与盛名的道路。香榭丽舍始于卢浮宫正门前的协和广场(la place de la Concorde),止于矗立在星型广场中心的凯旋门前。道路两旁商贾云集,您既可在其中消遣娱乐,又可采买购物,同时也可以欣赏这个有着百年历史的人间第一美丽大道的万种风姿。


一片沼泽变成一条阳光大道

香榭丽舍田园大道    香榭丽舍田园大道始建于1616年,当时的皇后玛丽.德.梅德西斯(Marie de Medicis )决定把卢浮宫外一处到处是沼泽的田地改造成一条绿树成荫的大道。因此在那个时代香榭丽舍被称为“皇后林荫大道(Cours de la reine)”。十七世纪中叶,凡尔塞宫(le Chateau de Versailles)的风景设计师勒诺特(Le Notre)在对卢浮宫前的杜乐丽花园(le jardin des Tuileries)的重新设计中延伸了花园中心小路的长度,新的林荫道从卢浮宫出发直至现今的香榭丽舍圆形广场。太阳王路易十四可顺着这条无任何建筑物 遮挡的道路观看每天消逝在西方地平线上迷人的晚霞落日。

    街道的名字“香榭丽舍(Champs Elysees)”是由“田园(Champs,音“尚”)”和“乐土( Elysees,音“爱丽舍”)”两词构成,故其中文译名又为“爱丽舍田园大道”或“香榭丽舍田园大道”。“爱丽舍(Elysees)”一词原指希腊神话 中众神聚集之地,因此又被译为“天堂乐土”或“极乐世界”。

    当初一定是位有诗人气质的翻译家为“香榭丽舍”作的译名,使之既有古典的中国韵味,又有浪漫的西方气息。“榭”是中国园林建筑中依水架起的观景平台,平台一部分架在岸上,一部分伸入水中。而曾经的香榭丽舍就曾是一片水榭泽国,现在则是一个让世人留恋忘返的巨形观景平台。弥漫着咖啡、香水、糕点香气 的街道可谓是名副其实的“香榭”,而街道两旁典雅的奥斯曼式建筑,被称为“丽舍”,毫不为过。

    1709年两旁植满了榆树的中心步行街的建成勾勒出了香榭丽舍的最初雏形。这条街道也成了当时巴黎城举行庆典和集会的主要场所。1724年,昂丹 (Antin)公爵和玛雷尼(Marigny)侯爵接手了皇家园林的建设香榭丽舍夜景管理,在此期间他们完成了香榭丽舍的全线规划工作,从此香榭丽舍成为了巴黎最有威望最重要也最具诱惑力的一条街道。18世纪末,香榭丽舍所在的那片田园水泽还分属不同的所有者,其上还零零星星建有一些房屋和商店。1828年,这条大道的所有权全部收归市政所有,后来的设计师希托夫(Hittorf)和阿尔方德(Alphand)改变了对香榭丽舍最初的规划方案:他们为香榭丽舍添加了喷泉、人行道和煤气路灯。巴黎城的第一条地铁线的贯通带动了香榭丽舍两旁奥斯曼(Haussmann)式建筑的兴盛,现在这些古典的建筑大都已成为巴黎的高档餐馆、高级饭店或高档写字楼的所在。从那时起香榭丽舍也成为了法国现代工业的一个展示橱窗,成功的例子就有著名的法国香水娇兰(Guerlain)生产 工厂在这里的安家落户。


放眼香榭丽舍

    香榭丽舍横贯巴黎第8区,全长1910米,呈东南——西北走向。大道始于协和广场,止于凯旋门。香榭丽舍圆形广场(Rond-point des Champs Elysees)将大街分为东西两段:东半部分是条约700米长的林荫大道,道路两侧碧草茵茵,绿树成行,莺往燕来,鸟语花香,是闹市中一块不可多得的清幽之处。大街西段长约1200米,是商家云集之地,也是全球世界名牌最密集的地方。不太长的街道两旁布满了法国和世界各地的大公司、大银行、航空公司、电影院、奢侈品商店和高档饭店。从卢浮宫远望香榭丽舍,可以通过协和广场和凯旋门直望到巴黎郊外拉德芳斯区的新凯旋门。街道两边的19世纪建筑,仿古式街灯,充满新艺术感的书报亭都为这条大道凭添一种巴黎特有的浪漫气息。


世界著名的娱乐及购物天堂

香榭丽舍上的丽都夜总会    自1900年始香榭丽舍就成为了法国向世界展示它在各领域傲人成就的橱窗,现在它更成为一个国际知名品牌的汇集之地。沿街两旁的奢侈品商店(如娇兰(Guerlain)、路易威登(Louis Vuitton)、高级时装店、高级轿车展示中心(如“梅赛德斯——奔驰”、“菲亚特” “雷诺”、“雪铁龙”)电影发行公司、影剧院、娱乐品专卖店(如FNAC法雅克国家采购联盟、Virgin Megastore)高品味餐厅(如马克西姆(Maxim's)、富格(Fouquet's))、酒吧和夜总会(如丽都(Lido)、好莱坞星球(Planet Hollywood)、坚石咖啡(Hard Rock Café))星罗棋布,装点着这条浪漫又时尚的巴黎城最美的道路。

    由于香榭丽舍所处的显赫位置,法国许多重要事件都常选在这里举行。比如每年七月十四日国庆游行,环法自行车赛终点冲刺等。法国人还喜欢在每年年末 新旧交替之时按响汽车喇叭集体上演一场声势浩大的汽车喇叭交响乐晚会来迎接新的一年的到来。

    当您漫步在香榭丽舍街头时,不妨留意一下与您擦身而过的那个人,看看他(她)是否长得象其达内、赛林迪翁或索菲玛索。如果您运气好的话,很有可能会碰上一个国际巨星或世界名人。
上一页 凡尔赛宫昔日生活秀

您的个人看法(25)
I63.com. 于2006年05月10日 15:42:33 写道 :
青春各地区瞬息万变
I63.com. 于2006年05月10日 15:42:57 写道 :
青春各地区瞬息万变
兰之风景 于2006年06月05日 23:38:35 写道 :
这条街不是有錢人还是少逛的好啊
jacky金 于2006年07月02日 19:28:40 写道 :
一定会有那么一天,我一定会去看巴黎的美丽景色!!!!
婷婷玉立 于2006年09月22日 01:52:39 写道 :
这地方太棒了,我太喜欢法国了,好想去看看。
法国旅游网站网友 于2006年09月25日 18:40:48 写道 (对婷婷玉立的回复) :
香榭丽舍的这个名称叫的非常的典雅 有气质
法国旅游网站网友 于2006年10月02日 03:45:13 写道 :
我就住在塞纳河边,对岸就是卢浮宫,卢浮宫北面就是tuilerie公园,公园尽头是协和广场,与戴高乐广场中间就是香榭丽舍大道,凯旋门就在戴高乐广场上。可是我不是玩的,是来上学的。。。物价高,作业多。。。
法国旅游网站网友 于2006年10月02日 03:46:18 写道 :
吃不好睡不好
007 于2006年10月26日 11:39:52 写道 :
我一定会去的
CHINA.巴黎*红尚岭.о0Ο 于2006年11月08日 15:31:42 写道 :
巴黎? 我这辈子的梦想 我一定要去疯狂的游玩一圈! 吸取他的文化 发挥自己的思想,不久的将来我会创建一个属于中国、人自己的“巴黎时装”中国人自己的时装最巅峰,在不久的将来就会在这里实现。
CHINA.巴黎*红尚岭.о0Ο 于2006年11月08日 15:33:08 写道 (对CHINA.巴黎*红尚岭.о0Ο的回复) :
巴黎?我这辈子的梦想我一定要去疯狂的游玩一圈!吸取他的文化发挥自己的思想,不久的将来我会创建一个属于中国、人自己的“巴黎时装”中国人自己的时装最巅峰,在不久的将来就会在这里实现。
法国旅游网站网友 于2007年02月02日 22:00:42 写道 :
æä¸å®ä¼å»ç你们åå²æ ä¹çå·´é»å£å¿æå æ们中å½ä¹æåå²æ ä¹çæ宫,é¿å,å°æ寺,æ´é³ç§ä¸¹ç²å¤©ä¸çç¾èªç­
wkkhk 于2007年04月20日 01:28:49 写道 (对婷婷玉立的回复) :
å¶å®ä½ å°äºä¹åï¼æè§å°±æ²¡æé£ä¹å¥½äºãç¡è§è¿å¥½ï¼åæ»æ¯ä¸ä¹ æ¯ã害å¾æä»ä¸­å½ä¹°äºå¾å¤è¾£æ¤æ¥ï¼ç°å¨å¨ååäºãï¼ï¼ã
shaoshuai 于2007年05月27日 13:04:58 写道 :
Paris is beautiful
赌东道赌东道达到 于2007年07月04日 09:20:44 写道 :
好æ¼äº®åï¼ä¸ç¥ä»ä¹æ¶åæä¹å¯ä»¥å»
々巴黎〃最爱你 于2007年07月04日 14:45:04 写道 :
æ好æ³å»å·´é»å¦?é£æ¯æ梦éçå½å®¶
法国旅游网站网友 于2007年07月10日 14:01:04 写道 :
å·´é»ï¼æä¸å®æ¥ï¼
法国旅游网站网友 于2007年11月09日 12:05:46 写道 :
æ³å½å·´é»æçæç±ï½ï¼æ®ç½ææ¯æçä¸çç梦æä¼åªåï½ï¼æä¸å®è¦å®ç°æçè¿ä¸ªæ¢¦ï½ï¼
香水百合 于2008年06月09日 11:36:40 写道 :
å·´é»çæ¯è²å®å¨æ¯ç¾åï¼å¥½åå¾å¦ï¼ä¸å®è¦å»çç
法国旅游网站网友 于2008年09月07日 16:35:16 写道 :
太爱法国足球了..爱齐祖...是齐祖让我爱上这个国家
法国旅游网站网友 于2009年04月26日 13:03:10 写道 :
唉,法国太美了。就是不知道我又没有钱去。唉。梦想啊
懿忘誓言 于2009年04月26日 14:36:23 写道 :
什么时候有免费参加法国旅游的抽奖机会啊。1总是没机会知道。等我知道的时候,活动早结束了。辈啊,下次再有这样机会的时候。能不能实现通知我一声啊,我很想去,忙翻了啊。我QQ是465462897.知道的能不能告诉我一声,感激不尽啊。谢了啊
Thats a cunning answer to a chilnengalg question 于2014年01月23日 14:01:13 写道 :
Thats a cunning answer to a chilnengalg question
Additional events active in the mishap. Your Quotes Chimp may want the title, tackle, residence and 于2014年03月06日 04:13:21 写道 :
Additional events active in the mishap. Your Quotes Chimp may want the title, tackle, residence and perform telephone amounts of another party or events to the problem. If youre able to, you also ought to receive the complete name of their coverage amount along with one other motorists insurance underwriter. Additionally, range from the make, version, and licence lot of one other car(s) active in the wreck.
At last some raointality in our little debate. 于2016年06月26日 01:57:17 写道 :
At last some raointality in our little debate.









法国大西洋
法国旅游